Violence and the word

Autores

Palavras-chave:

Legal interpretation, Violence, Translation

Resumo

: Legal interpretation’ takes place in a field of pain and death. This is true in several senses. Legal interpretive acts signal and occasion the imposition of violence upon others: A judge articulates her understanding of a text, and as a result, somebody loses his freedom, his property, his children, even his life. Interpretations in law also constitute justifications for violence which has already occurred, or which is about to occur. When interpreters have finished their work, they frequently leave behind victims whose lives have been torn apart by these organized, social practices of violence. Neither legal interpretation nor the violence it occasions may be properly understood apart from one another. This much is obvious, though the growing literature that argues for the centrality of interpretive practices in law blithely ignores it.

Biografia do Autor

Maurício Pedroso Flores, UNISINOS

Doutorando em Direito pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS). Bolsista CAPES/PROEX. Mestre em Direito pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), com o auxílio de bolsa CAPES/PROEX. Graduado em Direito pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Pesquisador do Jurisgenesis - Grupo de Pesquisa em Direito, Crítica e Multinormatividade, vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Direito da Unisinos e coordenado pelo Prof. José Rodrigo Rodriguez. Tem interesse nas áreas de Direito Internacional, Filosofia e Teoria do Direito. Sua dissertação de mestrado foi a primeira tentativa em língua portuguesa de sistematizar os principais aspectos do pensamento pluralista de Robert Cover (1943-1986), importante jurista norte-americano. É também tradutor de um dos principais textos do autor, "Violência e a Palavra". No doutorado, investiga possíveis formas de alcançar padrões de legitimidade democrática em regulações jurídicas produzidas por instâncias transnacionais. Também se interessa por problemas regulatórios emergentes da relação entre direito e tecnologias de informação, como governança da internet, regulação de plataformas e IA.

Downloads

Publicado

2019-09-30

Como Citar

COVER, R.; PEDROSO FLORES, M. Violence and the word. Revista da Faculdade de Direito do Sul de Minas, [S. l.], v. 35, n. 2, 2019. Disponível em: https://revista.fdsm.edu.br/index.php/revistafdsm/article/view/193. Acesso em: 16 jun. 2024.